Можно было бы предположить, что это опечатка, но два раза! Два, вашу мать, раза!

Я в таких случаях всегда матан вспоминаю. Ну или там дискретку. Короче, много где эти приведения были, попервоначалу мы всё над ними хихикали, а вот на зачётной неделе уже не до смеху было.